ts’uw’xilum | Tzouhalem
Elwood Modeste Recorded on 1980 by Donna Gerdts at Koksilah Reserve.Thanks to Arnold Guerin for help with transcription and translation.
Elwood Modeste
Elwood Modeste: ts’uw’xilum
ts’uw’xilum by Elwood Modeste Recorded by Donna Gerdts 1980 at Koksilah Reserve.Thanks to Arnold Guerin for help with transcription and translation. (1) sqwul’qwul’ ’u kwthu ts’uw’xilum.The story of Tzouhalem. (2) ’i’ stl’i’s kws hwu shne’ums.And he wanted to become an Indian doctor. (3) sus ’uw’ stl’i’s kws hays ’i ’u tthu tl’elhum qa’ kws suwq’s … Read more